Um travelling ininterrupto acompanha um casal que se separa fisicamente depois de uma briga. Sem que digam nada, o vídeo mostra que ela está decidida a não voltar e ele, arrependido. Vencedor do Prêmio do Júri (Investigações Contemporâneas).