No segundo foco, 18º Festival: Vetores e Inflexões, convidados debatem questões que perpassam as exposições desta edição do Festival e temas norteadores das curadorias de Panoramas do Sul 30 anos.

Impulsionada pela globalização, a noção de internacionalização ganha corpo no Brasil na década de 1990. A partir da queda do Muro de Berlim, outras narrativas compõem o cenário da arte contemporânea. No Videobrasil, a internacionalização emerge em meio ao desejo de entender a produção artística do Sul geopolítico. A mesa debate os aportes da internacionalização e como seus vetores interferem nas narrativas da arte. Com Elvira Dyangani Ose, Yolanda Wood, Michael Mazière / Mediação: Jorge La Ferla 

Elvira Dyangani Ose (Córdoba, Espanha, 1974) Curadora especializada na produção africana, é curadora de arte internacional da Tate Modern e diretora artística da Bienal de Lubumbashi (2012/2013).

Jorge La Ferla (Buenos Aires, Argentina, 1955) Pesquisador e curador, é professor da Universidad del Cine e chefe de departamento da Universidad de Buenos Aires. Publicou livros sobre audiovisual na Argentina, Brasil e Colômbia. 

Michael Mazière (Grenoble, França, 1957) Artista  e curador de cinema e vídeo. Criador das galerias Ambika P3 e London Gallery West, editou a revista Undercut. Moacir dos Anjos (Recife, Brasil, 1963) Pesquisador e coordenador de artes visuais da Fundação Joaquim Nabuco (Recife). Foi curador do pavilhão brasileiro na 54ª Bienal de Veneza (2011) e da 29ª Bienal de São Paulo  (2010), e cocurador da 6ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre (2007).

Yolanda Wood (Santiago de Cuba, 1950)  Curadora e professora de história da arte da Escola de Artes  e Letras da Universidade de Havana. Dirige o Centro de Estudos do Caribe, criado em 1979  pela Casa de las  Américas, na capital cubana.