With a camera that produces video fragments, Akram Zaatari captures the poet's last images, on his way for a dinner with friends, between Boulevard Saint Germaine and Rue Moufftard