Um experimento de sincronização de elementos visuais e linguísticos. Num arranjo minimalista, dois padrões quadriculados idênticos movem-se lentamente pela tela contra um fundo preto. Conforme se sobrepõem, criam padrões ilusórios, cada um deles associado à voz de um locutor diferente.