Uma investigação de fundo afetivo sobre materiais audiovisuais dos National Archives em Washington, D.C., EUA. A partir das ocorrências obtidas ali em uma busca pela palavra‑chave “Colômbia”, a obra cria um diálogo entre imagens do arquivo norte‑americano e outras, coletadas na Colômbia. Com efeitos ópticos baseados em reflexos, spots e monitores de vídeo modificados, somos levados a uma viagem pelo mar do Caribe em um navio colombiano de 1982 até uma batalha da independência da Colômbia, ocorrida dois séculos antes.