Visto da janela de um quarto de hotel em Tóquio, um objeto luminoso dança ao som de música oriental.